Ge bort en middag – 20 personliga texter till presentkortet

Hur skriver du en personlig hälsning?

Välj en detalj som hör till er relation och låt resten vara enkelt. Tacka för något konkret, nämn en vardagsvana eller skriv varför du vill ge just den här personen en kväll ute. Du behöver inte försöka låta högtidlig om ni brukar skoja med varandra.

Byt gärna ut ett ord i förslaget mot något som mottagaren känner igen. ”En kväll för er två” kan bli ”en kväll utan matlådor och disk”. Till en partner kan du skriva ”oss”; till föräldrar eller ett par vänner passar ”er”. Om flera personer ger gåvan ändrar du ”jag” till ”vi”.

Språkrådets Klarspråkshjälpen lyfter fram enkelt och begripligt språk som är anpassat efter läsaren. Samma tanke fungerar här: mottagaren ska förstå både omtanken och vad presenten innehåller.

Vad lovar du om maten?

Texten ska skilja på att ge bort planeringen och att själv betala restaurangnotan. Skriv bara att du bjuder på maten om det verkligen är din avsikt.

När gåvan gäller planering och bokning

Hos Hemlig middag täcker presentkortet restaurangval, planering och bordsbokning för 2–5 personer. Mat och dryck betalar gästerna på restaurangen. Därför får textförslagen en tydlig rad om detta när du väljer det första alternativet i verktyget. Undvik formuleringar som ”allt är betalt” eller ”ni behöver inte ta med plånboken”.

När du också vill bjuda på maten

Välj det andra alternativet om du själv vill stå för notan. När texten förs över till presentkortet markeras en bjudlapp för hela notan, med överföring efter middagen. Bjudlappen är ditt personliga löfte, inte pengar som Hemlig middag tar emot för restaurangens räkning. Mottagaren betalar restaurangen och du ger sedan pengarna direkt till mottagaren. Du kan granska och ändra detta före köpet.

Vad behöver du kontrollera innan du skickar kortet?

Kontrollera hälsningen, vad som ingår, giltighetstiden och vem som får länken. En tydlig present blir lättare att använda än en gåta som också döljer villkoren.

Konsumentverket förklarar att presentkortets villkor styr hur det får användas och hur länge det gäller. Hos oss gäller kortet i 12 månader från betalningsdagen. Läs presentkortsvillkoren innan du köper, särskilt om du tänker ge bort kortet långt senare.

Skicka länken till kortet, men behåll ditt kvitto. Skatteverket beskriver att en betalningsbekräftelse inte är samma sak som ett kvitto som visar köpet. Spara köpunderlaget och villkoren tillsammans, så vet du vilken tjänst du har köpt och när.

Läs gärna hälsningen högt en gång. Kontrollera namn och tilltal, och ta bort en mening om den känns främmande för er relation. Låt datumet vara öppet om mottagaren ska välja själv. Det är också klokt att skriva avsändarens namn, så att kortet inte blir anonymt när det skickas vidare.

Hur använder du texten på ett kort?

Du kan kopiera texten eller föra över den direkt till ett presentkort. Du får alltid granska kortet och priset innan du betalar.

1. Välj vad gåvan omfattar och en hälsning som passar. Ändra den i förhandsvisningen om du vill.
2. Tryck på ”Använd det här kortet”, eller välj ”Använd på ett kort” vid ett textförslag för att öppna hela kortsamlingen.
3. Välj design, kontrollera texten och fyll i dina uppgifter. Efter betalningen får du kortet via mejl och skickar länken vidare, eller skriver ut det.

Mottagaren öppnar länken, löser in kortet och väljer ort, datum, tid, budget och smak. Vi väljer och bokar restaurangen och avslöjar den vid den tid mottagaren har valt. Se alla presentkort och personliga kort till par. Vill ni i stället planera en kväll för er själva går ni till beställ en hemlig middag.